С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, прошло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут привыкнуть к пустоте в доме. Каждый день для них — попытка собраться, сделать вид, что все почти как раньше.
Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь эта улыбка требует усилий. Груз тоски она носит в себе, стараясь не показывать ее ни друзьям, ни одноклассникам.
В первый учебный день все заговорили о новичке. Его зовут Стефан Сальваторе. Он держится особняком, выглядит необычно, притягивает взгляды. Между ним и Еленой почти сразу возникает тихое понимание, молчаливое влечение. Но девушка не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший не одну сотню лет, силой воли подавляющий свою сущность, жаждущий обычной, спокойной жизни среди людей.
У Стефана есть брат. Дэймон. Он — полная противоположность. Холодный, циничный, он наслаждается своей силой и не скрывает жажды крови. Добро и зло, воплощенные в двух братьях, теперь сошлись в тихом Мистик Фоллз. Их противостояние затрагивает не только Елену. Под угрозой оказываются ее близкие, друзья, судьбы многих жителей этого, казалось бы, сонного городка.
