Маша с Максимом, совсем ещё молодые муж и жена, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с бабушкой и дедушкой. Но вышла накладка — из-за путаницы в телефонных разговорах приехали сразу обе пары. Родители Маши, Валя и Иван, всю жизнь прожили в деревне, люди они простые и душевные. А вот мама с папой Максима, Ольга и Юрий, — типичные городские жители с привычками и взглядами, которые кажутся утончёнными.
Так все четверо оказались в одном доме, и почти сразу между ними пробежала искра разногласий. Каждый был уверен, что лучше знает, как воспитывать внучку. За её внимание развернулось настоящее, хоть и тихое, соревнование. Ольга с Юрием старались оградить девочку от всего, что казалось им лишним или вредным — строгий режим, никаких сладостей перед обедом. Валя же с Иваном, наоборот, разрешали Жене почти всё — и побегать босиком, и лишнюю конфетку, и лечь спать попозже.
Из-за этих противоположных подходов они то и дело попадали в смешные и неловкие ситуации. То Женя, получив от одних запрет, тут же шла за разрешением к другим. То общие попытки накормить её полезным обедом оборачивались кулинарным противостоянием. Но чтобы не расстраивать девочку и не устроить полный разлад, сватам волей-неволей приходилось договариваться, искать компромиссы. Эти вынужденные совместные решения понемногу стирали неловкость, и между такими разными людьми начало появляться понимание, а затем и симпатия.
